Красивая мелодия. Дона Флор и два её мужа
Дона Флор шла так, как будто кто-то её гладил по попе... (не дословно)
И с голосом...
O Que Sera? Что ты мне дашь?
То, что шелохнётся внутри меня, это ли получу от тебя?
То, что даст жизнь цветам на теле, это ль ты мне дашь?
Иль то, что возвысит меня над людьми и заставит краснеть?
То, что кинется мне в глаза и выдаст меня. O Que Sera? Что ты мне дашь?
Что ты мне дашь?
То, что шелохнётся внутри меня, это ли получу от тебя?
То, что даст жизнь цветам на теле, это ль ты мне дашь?
Иль то, что возвысит меня над людьми и заставит краснеть?
То, что кинется мне в глаза и выдаст меня.
Или то, что сожмёт мою грудь и заставит признаться...
Это то, что не нужно скрывать,
В чём никому отказать нету права.
То, от чего обнищаю я в миг и буду просить подаяний,
То, чему меры нет никакой и не будет.
То, от чего нет лекраств и не будет,
А доктор рецепт не пропишет.
Что же ты мне дашь?
То, что идёт прямо из нас, но идти не должно.
То, что нас почти игнорирует, это так очевидно.
Это форма ожидания, что нам не подходит,
Это вид болезни от праздников,
От которой не помогут сотни пилюль,
Не полегчает и после десятков двух мазей.
Не помогут заговоры и вся алхимия
И даже святые, вот что это будет
То, от чего не отдохнёшь и не станешь.
От чего не устаёшь и не устанешь.
То, что не имеет границ...
Что же ты мне дашь?
То, что жжёт меня изнутри, это оно?
Что тревожит меня по ночам, не оно ли?
Все страхи, что меня будоражат,
Все страсти, что пылают во мне,
И я уже тону в своём поту,
А все мои внутренности уже голосят.
И страшная нега заставить молить...
Это просто бесстыдство, так будет всегда.
Это то, что никому не подвластно, и не будет...
Это то, чему судей нет...Или иначе:
О, это та, это та
Над чем не властны молодость и красота,
Ни яростный огонь, ни бездушная сталь,
Та, что судьбу играет, как ноты с листа,
И без чего постель холодна и пуста,
Чего не избежать, не просить перестать...О, это та, это та
Над чем не властны молодость и красота,
Ни яростный огонь, ни бездушная сталь,
Та, что судьбу играет, как ноты с листа,
И без чего постель холодна и пуста,
Чего не избежать, не просить перестать,
И что одновременно грязна и чиста,
Что дьявольски сложна и безумно проста,
Что, как самоубийца, слетает с моста,
И та, что на плече засыпает, устав,
И что передается из сердца в уста,
Над чем не властны люди.
О, это что, это что
Живет в сердцах влюблённых, как бурный поток,
Колотится о стену, как мёртвый листок,
Чему не хватит яда, ни крови, ни строк,
Что мёрзнет, как бродяга в конце всех дорог,
Что светится в глазах, разрывает висок,
Что убивает как электрический ток,
Что не остановить, даже если бы смог,
Чему есть лишь начало, но смутен итог,
Что ласково смеётся, спуская курок,
Что душу навсегда забирает в залог
Над чем не властно Небо.
Это игра, та игра,
В которой проигравший и прав и неправ,
В которой победишь лишь права переврав,
Всего себя навек без надежды отдав,
Где можно умереть, лишь однажды солгав
И где не проживёшь не убив, не украв,
Что мчится, как под гору гружённый состав,
Что длится, как роман без дописанных глав,
Что оставляет запах полуденных трав,
Игра, что состоит из жестоких забав,
В которой непонятно, где сон, а где явь,
Над чем никто не властен.И на десерт - видео:
Fiorella Mannoia, Chico Buarque, Toquinho Ещё лучше...
@музыка:
Fiorella Mannoia, Chico Buarque
@темы:
Сказка на ночь,
Любимые песни,
Музыка