[karen ra]

В ночь перед бурею на мачтах
Горят святого Эльма свечки,
отогревают наши души
За все прошедшие года.
Когда воротимся мы в Портленд,
Мы будем кротки, как овечки.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

В ночь перед бурею на мачтах
Горят святого Эльма свечки,
отогревают наши души
За все прошедшие года.

Когда воротимся мы в Портленд,
Мы будем кротки, как овечки.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай несет нас черный парус,
пусть будет крепок ром ямайский,
Все остальное - ерунда.

Когда воротимся мы в Портленд,
Ей-Богу, я во всем покаюсь.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай купец помрет со страху.
Ни Бог, ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.

Когда воротимся мы в Портленд,
Клянусь! - я сам взбегу на плаху.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья,
поскольку денежки чужие
Не достаются без труда.

Когда воротимся мы в Портленд,
Нас примет Родина в объятья.

Да только в Портленд воротиться
Не дай нам, Боже, никогда.
1979

@темы: Любимые песни

Comments

[*Reader*]

Я ее тоже впервые в таком виде услышала.
И даже не в фильме, а в каком-то концерте, составленном из эпизодов различных фильмов.
Потому не знала, ни кто автор, ни что за фильм.
Только Филатова и опознала.
А песня сразу в душу запала.
И только совсем недавно выяснила, что автор-то - Окуджава.
И сам он ее поет несколько более лирично, чем ехидный Филатов.

[karen ra]

*Reader*
Я когда узнала, что это песня Окуджавы - полюбила её ещё больше ( в то время ещё )

Захотелось на ночь глядя чего-то динамичного и хулиганского!