101 причина, чтобы полюбить Киев

[karen ra]

Нашлось тут

В преддверии Евро-2012, которое пройдет в июне следующего года, я все больше и больше задумываюсь над вопросом:

А понравится ли Киев иностранцам, приехавшим со всего мира в наш город?

Сможем ли мы сделать так, чтобы они вернулись отсюда довольными или даже счастливыми… В этих размышлениях я случайно набрел на интересный пост в блоге The Ukrainian Penguin:

101 Reasons to Love Kiev.

Автор расписывает 101 причину, почему можно любить Киев на английском языке. Я решил выбрать наиболее интересные, забавные из них и перевести их на русский:

2. В Киеве вы не сможете отойти от банка на более, чем 100 метров. Они повсюду!

6. Маршрутки. Эти маленькие желтые автобусы жужжат и кружат по всему городу как шмели. При этом они очень классные! Найдите подходящий вам маршрут, который будет доставлять вас домой. Проезд стоит всего лишь 25 центов (2.5 гривны).

11. Суши. Украинцы любят суши Улыбка, несмотря на то, что я ни разу не видел японца в Киевае Суши - это довольно хорошая еда.

17. Гидропарк.

19. Водные экскурсии по Днепру. Великолепные виды, спиртное и плохая поп-музыка.

22. Ботанические сады.

28. Метро. Метро открыли в 1960 году. Мало что изменилось с того времени – и это прекрасно! В подземке очень шумно, но в то же время быстро и безопасно. За каких-то 20 центов вы можете проехать через весь Киев. А маленькие синие жетоны метро можно считать отличными дешевыми сувенирами.

32. Родина-мать. Мать все украинских матерей Улыбка Если бы была драка между Родиной-матерью и статуей Свободы, то киевский монумент надрал был Свободе зад Улыбка

40. Крещатик. Главная улица Киева. Киевляне и гости города любят гулять по этой улице, особенно на выходных, когда ее перекрывают, и она становится пешеходной.

44. Старые люди, танцующие вальс в переходе у станции метро “Театральная”.

50. Киевские трамваи. Они были сделаны в Каменном веке и немного улучшены в Железном веке Улыбка С тех пор киевлян ездят на них без каких-либо модификаций. Водителем трамвая обычно является серьезно выглядящая женщина.

53. Белые туфли и светло-серые штаны. В Англии вас бы засмеяли в таком виде, но здесь это круто.

67. Гламур. Киев – гламурный город. Киевлянам нравится быть гламурными.

68. Почти все надписи – на русском или украинском языке. Сначала это приводит в уныние, но потом, когда начинаешь лучше в них разбираться, чувствуешь себя просто каким-то крутым парнем, определяя правильно свою станцию метро.

71. Люди с тобой будут пытаться говорить на английском даже, если они знают только пару слов.

72. СССР живет в различных деталях города: на домах, в названиях улиц и даже масла. Символы коммунизма спрятаны везде по Киеву как пасхальные яйца.

74. Вы можете купить вкусный кофе прямо из автомобиля благодаря киевским изобретательным кофе-авто.

83. Хороший бизнес-ланч вам будет стоить всего лишь 5 евро.

94. Можно парковаться и ездить на машине где угодно! Дороги – для машин, тротуары – тоже для машин.

98. Люди хлопают в ладоши, когда самолет приземляется в аэропорту.

99. Опера/театр/балет великолепны и очень дешевы.

101. Украинцы хоть и часто жалуются на жизнь, но очень любят, когда им напоминаешь причины, по которым можно любить родной город. Было б у меня больше времени, это список причин был бы в 2 раза длиннее.

Вот так вот!

@темы: Утащено

Comments

[*Reader*]

Н-да.
При всей моей мобильности и списка посещенных населенных пунктов давно за сотню зашкаливающего ( в том числе и на Украине), в Киеве я так и не побывала
Но все еще надеюсь.

[karen ra]

*Reader*, а я всё ещё хочу увидеть Париж и Венецию... Сколько бы не рассказывали мне как там плохо, грязно и проч. Хочу таки убедиться!

[*Reader*]

karen ra,
В Париже и в Венеции совсем не плохо и не грязно
Кто Вам такое сказал?
Я там была, и мне там понравилось

[karen ra]

*Reader*, вот и я так тоже думаю! Я очень хорошо умею хорошее находить