Мы жили так, как будто пели джаз...

Ми так жили, немов співали джаз.

Хоча не джаз, а камерні концерти
Зривали нас, і ми ішли в снігах
На гору, де ліси росли і птах
Кричав про щось таємне і відверте,
І від любові можна було вмерти.
Чи хто за нами йшов по тих слідах ?

Юрий Андрухович

Елегія післяноворічного ранку

Це – спроба написати вірш про нас,
Про нашу учту, молоду і п’яну,
Яке вино, яку хмільну оману
Вливав у юні горла щедрий час!
Ми так жили, немов співали джаз.

Хоча не джаз, а камерні концерти
Зривали нас, і ми ішли в снігах
На гору, де ліси росли і птах
Кричав про щось таємне і відверте,
І від любові можна було вмерти.
Чи хто за нами йшов по тих слідах ?

Ти, Ігоре, сурмив у свій ріжок,
В якому всі музики триста років
Шукали кайф і висновки глибокі,
А нам зостались метушня і шок,
І птах оцей, і молодий сніжок.

Але яке внизу лежало місто! –
Достоту, як завершений офорт,
Наш подих цвів і рвався із аорт…
Читались вежі злагоджено й чисто,
І я старого пса покликав свистом,
Так ніби то був бройгелівський хорт.

Та я забув, либонь, про головне:
Йшов рік новий, те діялося в січні.
В будівлях спали мляві й анемічні
Гуляки, що набралися до не-
пристойності. А ти пекла мене,

Щоразу інша, не така. Ще з ночі –
ті дві руки у мене на плечах
Я пам’ятав, і темне щось в очах.
Але який кретин повірить в очі ?
Я підбирав ключі, слова пророчі,
Хоча на ранок мій поет зачах…

Ага, внизу трамвай сумирно повз –
Такий порожній, мов нікому діла
Вже не було. Якась душа летіла
Над ним, промерзла, і дзвеніла повз
Петра й Павла в задумі чуйних поз…

…………………………………………………………………………………….

Як тяжко повертатись на рівнину,
Скотитись по гладенькій мерзлоті,
Чи з’їхати, як я, на животі
В ту вуличку, що вигинала спину,
Під маскарона бороду цапину,
Де пияки, трамваї та святі,

Де все одно недремна, мов радар,
Націлений на сни, чигала зрада,
А вихудлий біблійний виноградар
На брамах був розіп’ятий, сподар.
А з радіол шипів різдвяний дар
(хоча його й забрязкала естрада).

Туди, де всюди відбувався сон –
Тяжкий, похмільний, післяноворічний,
Туди, де кожен п’яний був зустрічний,
А всі зустрічні – п’яні. В унісон
Співали ми, забувши про фасон.

Хоч ми й були, мов мандрівні актори,
І в нас був Ігор, він сурмив як ас.
Якась наївна віра у Парнас,
Чи то в Прованс, - але рушала гори!..
Отак ми йшли, немов сліпі у море, -
І ти, і я, і всі навколо нас…..

Чогось воно не грає. Слушать тут:http://prostopleer.com/tracks/4567522lsVh

Перевод на русский

Попытка – написать стихи о нас.
Застолья шум и юное веселье,
Вино в крови, и как хмельное зелье
Вливало в наши горла щедро время,
Мы жили так, как будто пели джаз.

И пусть не джаз, но камерных концертов
Срывал нас вихрь, и мы брели в снегах
На гору, где росли леса, и взмах
Крыла чертил свои скрижали,
И от любви смятенно умирали.
Кто нас искал в заметенных следах ?

Как, Игорь, ты трубил в извечный рог,
В нем музыканты целые столетья
Искали кайф и истин междометья,
А нам остались суета и шок,
И птиц полет, и молодой снежок.

Зато каким нам представал наш город! –
Столь четкий, как изысканный офорт,
Дыханье наше билось из аорт…
Читались башни сыгранно и чисто,
И пес, его я вдруг окликнул свистом,
Он был совсем как брейгелевский хорт.

Я заблудился в том календаре,
Шел новый год, мы были в январе,
Гуляки поздние в домах уснули вяло,
Поникли сны, излишеством маня,
А ты была… О, как ты жгла меня,

Всегда другая, не такая, с ночи
Весомость рук на двух моих плечах
Я помнил, темный блеск в твоих очах –
Хотя какой кретин поверит в очи ?
Я подбирал ключи, любовь пророча,
И все ж под утро мой поэт исчах….

Ах, да, внизу трамвай так смирно полз –
Совсем пустой, и никому-то дела
Как-будто не было, но чья душа звенела,
Насквозь промерзшая, когда поверх летела
Петра и Павла индевевших поз….

……………………………………………………………………………………….
И надо ль возвращаться на равнину,
Скользя легко по гладкой мерзлоте,
Скатиться вниз, как я, на животе
В ту улочку, что выгибала спину
За маскарона бородой козлиной,
К трамваям, пьяницам, святых непростоте,

Где всех измен недремлющий радар,
Нацеленный на сны, аркады ада,
Измученный библейский виноградарь
Опять распят на всех воротах града,
Из радиол шипел последний дар.
(И Рождество измучила эстрада)

Туда, где властвовал повсюду сон,
Хмельной, тяжелый, посленовогодний,
Где каждый встречный пьяным был сегодня,
И каждый пьяный встречным. В унисон
Мы пели все, в душе презрев фасон.

Мы были словно странники-актеры,
И с нами Игорь, он трубил как ас,
Как мы наивно верили в Парнас,
Или в Прованс – но мы сносили горы!..
Вот так мы шли вслепую, будто в море..
И ты, и я, и мир в пределах нас..

---

Если ты никому не приносишь радость, нет смысла жить.
Миядзаки Хаяо

Отсюда

http://vk.com/feed?w=wall-23169464_7773

@темы: Утащено с любовью

---

Просто очень понравилось

Лемерт /Анна Долгарева

В городе, где каждый куда-то спешит и обязательно занят,
где каждый день все новых приезжих выплевывает вокзал,
жил человек со смешливыми голубыми глазами.
Он собирал истории,
выращивал и раздавал.

На базарах, на узких улочках, в метрополитене,
иногда заходя в какой-нибудь дом и заглядывая в подвал,
он ходил, высматривая их маленькие тени,
подбирал их на мусоркам, с осторожностью доставал.

Истории подрастали в его небольшой квартире,
прыгали по столам и диванам, спали у него на груди,
даже на голове. Друзья иногда шутили,
что однажды он сам превратится в историю.
Но это еще впереди.

А когда его истории подрастали и становились зрячи
и способны сами стоять на тонких ногах,
он искал им хорошие руки, оправдывался: иначе
как бы кто-то из них с тоски бы тут не зачах.

Чаще других к нему приходили молодые пары,
иногда - искатели приключений, иногда старики.
Он выбирал для каждого - из толстеньких и поджарых,
веселых и грустноглазых, мирных и бунтовских.

Он просил заботиться об историях, не бросать их надолго,
не забывать о них и, пожалуйста, не обижать,
напоследок он целовал их в нос и трепал по холкам,
И провожал глазами. Ну как тут не провожать.

Он вздыхал и много курил, беспокоясь, а повечерью
часто думал о том, каково их видеть после всего, что прошло...

Например, сейчас я стою у него под дверью.
У меня на руках моя история, и она дышит хрипло и тяжело.

Я ее приношу в третий раз за год, что она мне досталась,
в первый раз я успела быстро, во второй он с трудом ее откачал...
Она лежит у меня на руках, и в глазах у нее усталость,
и как-то вся она напряжённа и горяча.

Я стою у порога и шепчу ей: "Маленькая, ну что ты,
продержись, пожалуйста". И нажимаю кнопку звонка.

Жил такой человек. Он сделал это своей работой.
Пожалуйста, пускай он будет сегодня дома.
Пускай.

(с)

http://vk.com/feed?w=wall-32062265_4065 март 2013

@темы: Сказка на ночь, Утащено с любовью

---

Вдогонку

9 марта

В этот день родились:

Роберт Фишер, Тарас Шевченко, Америго Веспуччи, Лариса Голубкина, Юрий Гагарин, Орнелла Мути, Александр Роу, ...

Хорошая компания однако

...исполнилось бы 79 лет советскому летчику-испытателю, первому в мире человеку, побывавшему в космосе






Ностальирую как-то... Всё детство его портрет над кроватью провисел. Теперь сын себе забрал.

@темы: Даты

---

Ну так с праздником!

И в качестве подарка :Адриано Челентано - Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour.

Ну не нашла в хорошем качестве... Зато как двигается!

@темы: Поздравительное

---

Спокойной ночи

Фото не моё.Просто понравилось. Один из киевских мостов
Крепитесь люди,скоро лето (с)

@темы: Фото

---

Продолжаю играться

Какая порода ваша? © nataly_lenskaya design Дизайны Ники

---

От  Река жизни
1) Каждому, оставившему здесь комментарий, я выдам 5 ассоциаций на его аватар.
2) В свою очередь, он должен разместить этот текст у себя в дневнике.
3) Если аватаров несколько, ассоциировать буду тот, который выпадет в комментарии с запросом.

А вот мне досталось: Кавказская пленница, лето, отдых, загорать, турция Сижу, мурчу, мечтаю...

---

ну и как же ж вашу*** это надо понимать?(с)



Получить свое послание

---

Всё. Весна!

Опозданием мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверяли сны
За полчаса до весны.
Что совсем другим доверяли сны
За полчаса до весны.

Если б судьбу знали заранее,
Что средь дождей встретимся мы,
Я бы пришёл к вам на свидание
За полчаса до весны...

---

Нашла прекрасное!

Ну люблю подобные придумки Невзирая на 21-й век и прочее

21.02.2013 в 15:15

Пишет  Кеттарийская Чиффа:

Для чего это нужно?)



Я сама не догадалась)

@темы: Утащено с любовью

---

Сто лет снегирей не видела!

А из нашего окна...
Окно не моё, у родителей на Нивках. Внезапно. Снегири. Глазам не поверила! Три штуки.
Фото, правда, очень издалека и через 3 стекла

Он же. В двух видах

@темы: Фото

---

Просто так

Потяни за хвост енота © za_y_ac & globus

---

НУ просто не смогла пройти мимо...

Сижу тут озабоченная смыслом жизни и извечным вопросом ЧТО ДЕЛАТЬ, БЛИН. А тут ответ - перегоняем мысли из жопы в голову...

31.01.2013 в 21:35

Пишет  маленькая_чашечка_кофе:

28.01.2013 в 08:39

Пишет  *Знакома Забытова:

Уныло репостим

04.01.2013 в 16:39

Пишет  порнушный зубоскал:

@темы: "***-Тоже вариант"-сказал Ёжик, Утащено с любовью

---

Так, об за жизнь

Жизнь, только держись...
Окна. Металлопластиковые. У родителей. 88 и 82года. Мама сидячий-лежачий инвалид 9 лет уже.
Неплохо старичков нагрели. Тыщи на полторы-две. 2 окна по цене почти трёх. Откатывать было поздно, заказ готов (без замеров, сказали что уже замеряли) - "для вас мы даже скорее, не 21 день, а вот уже 31-го. Распечатали для нас хотя бы чертёжик . Папа договор подписал и оплатил 100 процентов сразу. "Они ж от завода..." Без расценок и не зная из чего там оно состоит... Втюхали ещё ненужных 4 москитных сетки. Не сказали даже почём каждая или метр хотя бы, бо курс доллара меняется всё время.А завод им расценок не дает. Папа ни сном ни духом про них. Был в недоумении - а они хоть снимаются? Просил не волноваться и обещал приспособиться. А что же делать: заказ готов, люди старались, работали. Проявили о нем очень трогательную заботу нежным голосом - мы вам позвоним, а то вы вдруг за хлебушком, и т.д. Он очень извинялся за беспокойство, он наследил в офисе. Из позитива - окна в принципе неплохие и вроде ставят хорошо, бо жалоб нет... Работают по всему району, стандартные панельные хрущёвки. Отак...
Очень папа просил маме не говорить ничего, чтоб не волновалась. Будем рассказывать какие они классные. В самый мороз менять клёвое дело, когда больной старик дома...

@темы: Лытдыбр

---

Сумочка. Вязаная

Себя с такой не представляю. Но замечательная! Хотя... почему бы и нет?

Отсюда

@темы: Вязаное

---

Новый год уж когда наступил, а у меня вот ну не одного подходящего гороскопа...

Да будет так!

Рыбы: полет над волнами. Гороскоп на 2013 от Юлии Рублёвой.


У Рыб, несмотря на всю их сложность натуры, биография складывается гладко лет до 26-ти. Буквально - родился, вырос, влюбился, женился. Они считаются мистическим знаком и неспроста: так, как Рыбы, на глубину мало кто умеет погружаться.
________________
Те, кто живет с Рыбкой, знают, что внезапно она может поставить невидимую стенку между собой и окружающими, даже самыми близкими, стать замкнутой, молчаливой, отстраненной. Если ваши отношения только начались, это может здорово вас испугать: человек ведет себя так, будто внезапно разлюбил и вот-вот произнесет эту страшную правду. На самом деле человек не разлюбил вас, более того, он любит очень крепко, но так дистанцироваться и уйти вглубь - это самый знакомый ему способ найти себя, ощутить вновь свои границы, побыть одному, чуть вынуть голову из сияющего благодатного слияния с вами и вдохнуть темный холодный звездный воздух своей личной территории.

И вот так, то ныряя, то вновь выныривая, Рыбы плывут не торопясь определенное количество лет, и больше всего к ним подходит слово "умеренность".

А потом очень медленно, подспудно, с ними начинают происходить перемены. Словно бы в их обжитом, знакомом подводном мире, где играют чистые теплые струи и течения, появляются новые - более прохладные, более широкие, и вот уже откуда-то пахнуло простором, и засветилось откуда-то сверху совсем другое небо, и Рыбы повернулись туда, замерев от неожиданности и любопытства.

В 2013 году со всеми Рыбами без исключения произойдет что-то новое. В жизни свободных. мужчин-Рыб не позднее июня появится новая женщина, которая научит их ходить босиком, быть немного сумасшедшими и гонять на высокой скорости. В жизни одиноких женщин-Рыбок в августе появится мужчина, который может быть старше или младше, но у которого старая, зрелая, мудрая душа, и именно он станет вашим спутником, гуру, поддержкой и учителем. Вы можете стать приверженцами нового философского учения, обновить полностью круг знакомых, сменить не только место работы, но и бросить к чертям всю прежнюю сферу деятельности, раздать деньги или заработать гигантские суммы.

То, что будет происходить на внешнем плане, неважно. Гораздо важнее то, что будет внутри. А внутри Рыбы словно повзрослеют совсем и полетят куда-то, больше не чувствуя прежних страхов и даже пренебрегая прежними обязательствами. Это иногда выглядит жестоким по отношению к близким, но ни одни перемены не проходят без боли и бескровно. Всегда кто-то страдает. Главное, о чем хочется вас предупредить- не будьте безжалостными, разрывая старые отношения. Иногда от боли, вины или страха мы становимся жестокими, так вот, лучше мягче, спокойнее, нежнее. Никого не обижая. Этому искусству можно поучиться у Раков, они умеют уходить осторожно и нежно.

И этот ваш полет над водой, уважаемые Рыбы, закончится, очевидно, приводнением в совершенно новом месте. Таком, о котором мечталось, чудилось, виделось во сне, и совпадение будет не полным, но лишь в одной маленькой детальке вы опознаете его как теперь совсем "свое". Неизвестно, что это будет за деталь, да и неважно, - свет вечерней лампы, мягкий говор незнакомых людей за окном, тень от большого кувшина на солнечном дворе... Но в этом новом месте, где вы окажетесь, все прикосновения к вам будут такие как надо, и кожа любимого человека будет пахнуть так как надо, и шептать вам на ушко будут самые нужные и важные слова в жизни. Осталось совсем немного подождать.


Прогноз для Рыб на 2013 год:

Любовь: несмотря на то, что многие из вас забили на это чувство, а остальные позабыли его, уже в апреле нового года она найдет вас сама.

Дороги: маленький тур в конце апреля, а начиная с 1 июля самое большое путешествие года в любимую страну.

Деньги: вам отдадут долги уже к концу февраля, а к сентябрю с долгами расплатитесь вы. Большое денежное вливание к 10 октября нового года.
здесь

@темы: Сказка на ночь, Гороскоп

---

Как не странно...

Впала то ли в детство, то ли не знаю куда. Перечитываю "Туманность Андромеды". С большим удовольствием.

@темы: Лытдыбр

---

А в августе зацвёл жасмин, а в сентябре шиповник...

Шиповник не зацвёл, но листики пустил.

Это я в самый мороз в декабре веточек наломала. И всё распустилось...Правда, в процессе съёмки всё это счастье с водой перевернулось прямо на диван и половина цветочков обсыпалась, но всё равно - хорошо зацвело!

Теперь сижу,щеку подпираю. Жду чего-то хорошего.

@темы: Фото

---

Позитиву для

Ребёнок прислал