любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
воскресенье, 08 апреля 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
Мама... Сегодня ночью.
пятница, 06 апреля 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
06.04.2018 в 09:25
Пишет .molnija.:Прислал Mad Lory:URL записи
понимаешь, мой мальчик, за выдохом будет вдох. будут мухи жужжать серенады в оконной раме, и руками твоими скворечник построит Бог для вертлявой синицы с оливковыми птенцами. твой апрель пахнет хвоей и липкой древесной смолой, и сосновые ветви рассованы по карманам. старый лес разрешает богатства забрать домой, где из шишек варенье янтарное сварит мама.
бесконечной зимой оно самое вкусное.
самое-самое.
понимаешь, мой милый, за годом последует год. акварель выцветает на солнце, и блекнут краски. пусть тепло нежной вербы в фарфоровой вазе живёт и глядит разноцветное небо глазами хаски.
волшебство иногда покидает пределы сказки.
© Анна Сеничева
четверг, 22 марта 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
"В ночь с 24 на 25 марта снег будет идти уже по летнему времени"
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
вторник, 20 марта 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
Ну вот где весна, где цветы, где солнышко?
суббота, 17 февраля 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
суббота, 10 февраля 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
пятница, 09 февраля 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
«Золотистого меду струя из бутылки текла…» Осип Мандельштам
Золотистого меда струя из бутылки текла
Так тягуче и долго, что молвить хозяйка успела
Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла,
Мы совсем не скучаем,— и через плечо поглядела.
Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни
Сторожа и собаки,— идешь, никого не заметишь.
Как тяжелые бочки, спокойные катятся дни
Далеко в шалаше голоса — не поймешь, не ответишь.
После чаю мы вышли в огромный коричневый сад,
Как ресницы, на окнах опущены темные шторы.
Мимо белых колонн мы пошли посмотреть виноград,
Где воздушным стеклом обливаются сонные горы.
Я сказал виноград, как старинная битва, живет,
Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке
В каменистой Тавриде наука Эллады — и вот
Золотых десятин благородные, ржавые грядки.
Ну а в комнате белой, как прялка, стоит тишина.
Пахнет уксусом, краской и свежим вином из подвала,
Помнишь, в греческом доме любимая всеми жена,—
Не Елена — другая — как долго она вышивала
Золотое руно, где же ты, золотое руно
Всю дорогу шумели морские тяжелые волны.
И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,
Одиссей возвратился, пространством и временем полный.
Золотистого меда струя из бутылки текла
Так тягуче и долго, что молвить хозяйка успела
Здесь, в печальной Тавриде, куда нас судьба занесла,
Мы совсем не скучаем,— и через плечо поглядела.
Всюду Бахуса службы, как будто на свете одни
Сторожа и собаки,— идешь, никого не заметишь.
Как тяжелые бочки, спокойные катятся дни
Далеко в шалаше голоса — не поймешь, не ответишь.
После чаю мы вышли в огромный коричневый сад,
Как ресницы, на окнах опущены темные шторы.
Мимо белых колонн мы пошли посмотреть виноград,
Где воздушным стеклом обливаются сонные горы.
Я сказал виноград, как старинная битва, живет,
Где курчавые всадники бьются в кудрявом порядке
В каменистой Тавриде наука Эллады — и вот
Золотых десятин благородные, ржавые грядки.
Ну а в комнате белой, как прялка, стоит тишина.
Пахнет уксусом, краской и свежим вином из подвала,
Помнишь, в греческом доме любимая всеми жена,—
Не Елена — другая — как долго она вышивала
Золотое руно, где же ты, золотое руно
Всю дорогу шумели морские тяжелые волны.
И, покинув корабль, натрудивший в морях полотно,
Одиссей возвратился, пространством и временем полный.
вторник, 06 февраля 2018
16:21
Доступ к записи ограничен
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 01 февраля 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
среда, 31 января 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
понедельник, 22 января 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
четверг, 18 января 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
Мир в сумерках...(перевод Екатерины Кириловой)
Мир в сумерках... Bindisferia sofeli
Екатерина Кирилова
поэтический перевод старой грузинской песни "Bindisferia sofeli".
Благодарю за подстрочный перевод Михаила Хуцишвили!
Мир в сумерках...(перевод Екатерины Кириловой)
Мир, словно в сумерках село,
И дальше всё - темно, темно...
А что такое наша жизнь -
Как птица в небо улетит,
А что такое наша жизнь -
Как птица в небо улетит...
И на земле пустой опять
Трава вновь будет вырастать.
читать дальше
Мир в сумерках... Bindisferia sofeli
Екатерина Кирилова
поэтический перевод старой грузинской песни "Bindisferia sofeli".
Благодарю за подстрочный перевод Михаила Хуцишвили!
Мир в сумерках...(перевод Екатерины Кириловой)
Мир, словно в сумерках село,
И дальше всё - темно, темно...
А что такое наша жизнь -
Как птица в небо улетит,
А что такое наша жизнь -
Как птица в небо улетит...
И на земле пустой опять
Трава вновь будет вырастать.
читать дальше
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
красиво...
воскресенье, 14 января 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
четверг, 11 января 2018
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
воскресенье, 31 декабря 2017
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
Вже рік старий за обрії пливе.
Уже й Новий стоїть на виднокрузі.
Хай у Новому буде все нове,
— старі лиш вина, істини і друзі!
© Ліна Костенко
Уже й Новий стоїть на виднокрузі.
Хай у Новому буде все нове,
— старі лиш вина, істини і друзі!
© Ліна Костенко
любите жизнь, в ней всё неповторимо! I Will Survive (с) Я выживу
С Новым годом!
А там видно будет...
А там видно будет...